The seven spirits decided
to bring Mushroom Heaven beyond the forest.Les sept esprits ont décidé
de faire sortir MUSHROOM HEAVEN de la forêt.

To bring mushrooms from the dark soil
to more family tables.D'apporter les champignons de la terre noire
sur plus de tables familiales.

To share Grandma's flavors
with their own children.De partager les saveurs de Mamie
avec leurs propres enfants.

And to keep Grandma's stories alive.Et de faire vivre à jamais les histoires de Mamie.

From the dark soil,
to Grandma's kitchen;
from Grandma's kitchen,
to the next generation's table.De la terre noire
à la cuisine de Mamie ;
de la cuisine de Mamie
à la table de la prochaine génération.

Good food leaves memories.
Good stories pass on values.Les bons plats laissent des souvenirs.
Les belles histoires transmettent des valeurs.