The dark soil of Mushroom Heaven
nurtured seven little spirits.La terre noire de MUSHROOM HEAVEN
a nourri sept petits esprits.

Each one was different.
Each had its own personality,
and its own flavor.Chacun était différent.
Chacun avait son caractère,
et sa propre saveur.

One day,
the seven spirits returned their life to the earth.Un jour,
les sept esprits ont rendu leur vie à la terre.

Soon,
seven kinds of mushrooms began to grow.Bientôt,
sept sortes de champignons se mirent à pousser.

The spirits had found a new form.Les esprits avaient trouvé une nouvelle forme.

Seven spirits,
seven mushrooms.Sept esprits,
sept champignons.

All born from the same dark soil,
all belonging to the same Mushroom Heaven.Tous nés de la même terre noire,
tous issus du même MUSHROOM HEAVEN.

This is the story of Tianyuan Garden's Seven Mushrooms.C'est l'histoire des Sept Champignons de TIANYUAN GARDEN.