Each grandmother had a story to tell.Chaque grand-mère avait une histoire à raconter.

And every story carried a lesson.Et chaque histoire portait une leçon.

Truth — Be honest. Be true to yourself.
Kindness — Treat others with care.
Patience — Give good things time to grow.
Wisdom — Learn to think and choose wisely.
Justice — Treat others fairly and with respect.
Courage — Face challenges with a brave heart.
Temperance — Know what is enough. Appreciate what you have.Vérité — Sois honnête. Reste toi-même.
Bonté — Prends soin des autres.
Patience — Laisse aux belles choses le temps de grandir.
Sagesse — Apprends à réfléchir et à bien choisir.
Justice — Traite chacun avec équité et respect.
Courage — Affronte les épreuves avec un cœur vaillant.
Tempérance — Sache reconnaître ce qui suffit. Apprécie ce que tu as.

Seven stories.
Seven virtues.Sept histoires.
Sept vertus.

A gift from Grandma
that the children would carry with them as they grew.Un cadeau de Mamie
que les enfants garderaient avec eux en grandissant.